O que é saju, a astrologia coreana

Saju (사주, 四柱) quer dizer “quatro pilares”. Os pilares são o ano, o mês, o dia e a hora do seu nascimento. Cada um deles é escrito com dois caracteres, e os oito juntos formam o seu mapa, que os coreanos também chamam de palja, “oito caracteres”.

A ideia por trás é antiga e simples: o tempo tem qualidades. Uma manhã de primavera não tem o mesmo clima de uma noite de inverno, e quem nasce em cada uma carrega um pouco daquele clima. O saju dá nome a essas qualidades usando cinco elementos e doze animais.

Cada pilar tem um caractere em cima e um embaixo. O de cima é um dos dez elementos com polaridade, como 甲 (Madeira Yang) ou 癸 (Água Yin). O de baixo é um dos doze animais que você talvez já conheça do horóscopo chinês: Rato, Boi, Tigre, Coelho e assim por diante.

Combinando dez de cima com doze de baixo, o calendário tradicional chega a 60 pares, que se repetem em ciclo. Por isso existem 60 anos, 60 meses e 60 dias que vão se revezando. O pilar do ano fala mais da sua origem e da família; o do mês, da juventude e do ambiente em que você cresceu; o do dia, de você e da vida a dois; o da hora, dos planos e da fase madura.

Não tem problema se você não souber o horário em que nasceu. Muita gente na própria Coreia não sabe. Com três pilares já dá para fazer uma leitura boa, porque a parte mais importante está no dia.

Se fosse preciso escolher um único caractere do mapa, seria o de cima do pilar do dia. Em coreano ele se chama ilgan (일간), e em inglês ficou conhecido como day master, algo como “o mestre do dia”. Ele representa você mesmo, e todo o resto do mapa é lido a partir dele.

São dez day masters. A Madeira Yang é uma árvore alta; a Madeira Yin, uma flor ou trepadeira. O Fogo Yang é o sol, o Fogo Yin é a vela. A Terra Yang é a montanha, a Terra Yin é o campo cultivado. O Metal Yang é a espada, o Metal Yin é a joia. A Água Yang é o oceano, a Água Yin é a chuva. Uma pessoa “Vela” e uma pessoa “Sol” podem ser do mesmo elemento e ter temperamentos quase opostos.

Junto com o animal embaixo dele, o day master forma o seu tipo de saju, um entre 60. É por isso que aqui no site você aparece como, por exemplo, Cavalo do Sol ou Coelho da Chuva.

Os cinco elementos funcionam como uma roda. A Madeira alimenta o Fogo, o Fogo vira cinza e alimenta a Terra, a Terra guarda o Metal, o Metal junta orvalho e alimenta a Água, e a Água rega a Madeira. Ao mesmo tempo, cada elemento também segura ou lapida outro: a Água apaga o Fogo, o Fogo derrete o Metal, o Metal corta a Madeira, a Madeira rompe a Terra, a Terra represa a Água.

Num mapa de saju, o interessante é ver a proporção. Alguém com muito Fogo e quase nenhuma Água costuma agir rápido e se cansar de repente. Alguém sem Metal pode ter dificuldade de colocar limite. Não existe mapa perfeito, com tudo igualzinho. O que existe é saber onde você tem de sobra e onde precisa de reforço.

Além do mapa fixo, o saju tem uma parte que muda com o tempo: os daeun (대운), fases de dez anos. Cada fase traz um par de caracteres novo, que conversa com o seu mapa. Uma década pode favorecer estudo e preparação; outra, exposição e trabalho; outra, colheita.

É isso que faz duas pessoas com mapas parecidos viverem coisas diferentes na mesma idade. Para calcular os ciclos, o saju tradicional usa a data e o sexo de nascimento, que definem se as fases andam para frente ou para trás no calendário. Também existe a leitura de cada ano, que os coreanos consultam em janeiro, como quem lê o horóscopo do ano novo.

A astrologia ocidental, a do seu signo, olha para o céu: onde estavam o Sol, a Lua e os planetas no momento do nascimento. O signo solar depende basicamente do mês em que você nasceu, e são doze.

O saju não olha para os planetas. Ele usa um calendário em ciclos de 60 e cinco elementos. O seu tipo principal vem do dia, não do mês, então duas pessoas nascidas na mesma semana podem ter day masters completamente diferentes. Com 60 tipos de dia, o retrato tende a ficar mais específico do que com doze signos.

Os dois sistemas podem conviver. Muita gente lê os dois e repara em coisas em comum. Um bom jeito de pensar: o signo descreve o clima do mês em que você chegou, e o saju descreve o dia, a hora e a década em que você está agora.

Bazi (八字, “oito caracteres”) é o nome chinês do mesmo sistema. O cálculo dos quatro pilares é igual nos dois países, e um mapa feito na China e outro feito na Coreia para a mesma data e hora mostram os mesmos oito caracteres.

A diferença está na cultura em volta. Na Coreia, o saju virou parte da conversa do dia a dia, com seus próprios termos, como ilgan para o day master e daeun para os ciclos de dez anos, e um peso grande no amor: o gunghap (궁합), a compatibilidade entre dois sajus, é tradição antes do casamento. Alguns leitores coreanos também ajustam a hora de nascimento ao horário solar local, porque o fuso oficial da Coreia não coincide com o sol. Quem pesquisa “bazi” e quem pesquisa “saju coreano” está, no fundo, falando da mesma coisa.

Antigamente, as famílias levavam o saju dos noivos a um especialista antes de marcar o casamento. Hoje é bem mais leve: em Seul existem cafés de saju, aplicativos com milhões de usuários e programas de TV em que celebridades comparam seus mapas. No Ano-Novo Lunar, muita gente confere o saju do ano como quem lê uma previsão divertida.

É assim que a gente propõe que você use: como um espelho curioso, para entender seu jeito, rir do que bate e conversar com amigos sobre o que não bate. O saju não decide nada por você. Ele só dá palavras novas para coisas que você talvez já sentisse.